Нужно с чего-то начинать уже. Очень нужны переводчики с немецкого, английского и финского! Для перевода иностранных статей и интервью. Пишите сюда, кто хочет и может этим заниматься!
Требуются!
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться22008-07-17 18:15:20
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-07-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 час 12 минут - Последний визит:
2008-07-24 20:15:58
тут финнско-русский словарь:
Поделиться32008-07-19 15:05:57
- Участник
- Откуда: Wonderland
- Зарегистрирован: 2008-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1989-03-13]
- Провел на форуме:
35 минут - Последний визит:
2008-09-13 08:36:29
cristja а где именно финский первый или третий?а то я не пойму что-то 
и как именно переводить?а то у меня разные фразы по одному переводятся((((
Отредактировано Diamonds (2008-07-19 16:03:49)
Поделиться42008-07-24 20:14:13
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-07-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 час 12 минут - Последний визит:
2008-07-24 20:15:58
Diamonds написал(а):
cristja а где именно финский первый или третий?а то я не пойму что-то и как именно переводить?а то у меня разные фразы по одному переводятся((((
Отредактировано Diamonds (2008-07-19 16:03:49)
финский - третий и переводить лучше слова оддельно, а если разные фразы по одному переводятся, то это уже тонкости финнского языка
у меня с этим тоже проблемы
Поделиться52008-08-12 08:39:04
- Участник
- Откуда: Wonderland
- Зарегистрирован: 2008-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1989-03-13]
- Провел на форуме:
35 минут - Последний визит:
2008-09-13 08:36:29
http://mrtranslate.ru/translate/russian-finnish.html путем дооолгих поисков,проб и ошибок(финский ведь уникальный язык 
) поняла,что это самый понятный и простой,главное хороший переводчик))) пользуйтесь)))
Страница: 1